Change Management Matrix 5.2

link zu M5.2V HTML Seite

link zu Jira Project

  1. Opening the audit tool: https://audit.econgood.org/und Log in ➡ Request ➡ Click on “Change management entries for version Matrix 5.2 V0.8) Direct link: Change notification
  2. Please check the table to see if the suggestion has already been submitted. This can happen especially if it concerns objective errors such as incorrect formulas, spelling mistakes, or similar.
    If not, please click on the link “Create new change notification” (top left above the table).
  3. Please fill out the form:
    – Fields marked with * are mandatory.
    – The more precisely the suggested improvement can be classified, the easier and faster the MDT can process the issue.
    – Some fields contain a drop-down list for easy completion.
    – Then there are text fields where the issue can be described in detail. Please make sure to describe the problem in detail, what can/should/must/may be improved, and please also include a suggestion for improvement.
  4. Press the “Send” button at the bottom left. The MDT will receive the feedback and process it. You will be notified by email when the change has been implemented, or we will contact you if we have any questions.

New Change entry
Show List

Edit/Create change entry

Form for recording and tracking change requests

Bevor Sie in diesem Formular einen Änderungswunsch absenden, überprüfen Sie bitte anhand der unteren Liste, ob bereits eine ähnliche Änderungsmeldung existiert, um Doppelarbeit in der Analyse zu vermeiden.

Wenn es noch keinen Eintrag gibt, erfassen Sie bitte einen neuen Eintrag.

Wählen Sie dazu bitte den Punkt im Arbeitsbuch, der aus Ihrer Sicht geändert werden soll, möglichst genau aus.

Benutzen Sie dazu zuerst die Auswahl des Themenabschnittes.

Welche Änderung möchten Sie einbringen?

In diesem Abschnitt bitte auswählen, welches Element des Arbeitsbuches genau geändert werden soll.

...

Arbeitsbuchtexte

Arbeitsbuch Texte/Erläuterungen ändern.
Diese Option wählen, um beschreibenden Text, Einleitungsfragen, Erläuterungen zu ändern.
Texte des Arbeitsbuches ändern

konkrete Berichtsfrage

Diese Option wählen, um eine bestimmte Berichtsfrage zu verändern.
Berichtsfragen verändern

Konkreten Indikator

Diese Option wählen, um einen bestimmten Verifikationsindikator zu verändern.
Indikator verändern

Text einer Bewertungsstufe

Diese Option wählen um, eine bestimmte Bewertungsstufe zu verändern.
Bewertungsstufe ändern

Section

Further processing required (yes/no)
Wenn hier ein Ja angekreuzt wird, dann wird ein entsprechender Jira Case angelegt. Die weitere Bearbeitung erfolgt dann zunächst innerhalb des Jira Workflows.
Eventuell die Jira CaseID und ein eEintragedatum aus Jira in Formidable zurückscreiben.
Implementation completed? (yes/no)

The last 10 entries

Status des Eintrags: 302724, CH-M5.2-39, JiraID:

Who (author of the change request)catharina.abs@econgood.org
When (date of the change request) 7. April 2026
Welche Änderung möchten Sie einbringen?Konkreten Indikator
ThemenabschnittM5.2 Full Balance: C4.4
ausgewähltes ThemaC4.4
Nachschlagen Matrix dyn(ID)261758
VI MatrixM5.2V
HB VI-ThemaC4.4
VI IndikatorC4.4.I03
IndikatorAnzahl der dokumentierten Beschwerden oder Konflikte im Zusammenhang mit Behinderung im Berichtszeitraum.,Number of documented complaints or conflicts related to obstruction in the reporting period.
What change is required (brief description)Deutsche Übersetzung missverständlich, wenn Indikator nicht im Kontext gelesen wird. Beschwerden oder Konflikte im Zusammenhang mit Behinderung im Berichtszeitraum
What specific change is proposed (detailed description)Hier würde ich "des Betriebsrats" ergänzen = im Zusammenhang mit Behinderung des Betriebsrats im Berichtszeitraum.
Change IDCH-M5.2-39
Eintragneu

Tabulator Bearbeitung ermöglichen.
Liste -display-frm-data id=”100588″-
11.04.2026, 04:57