Änderungmeldungen der Matrix 5.2

link zu M5.2V HTML Seite

link zu Jira Project

Der Zeitraum, um Feedbacks zur Betaphase der Version 5.2 (V0.84/0.85) abzugeben, endete am 30. Juni 2026.
Sie können weiterhin Meldungen abgeben, diese werden zu einem späteren Zeitpunkt berücksichtigt.

  1. Öffnen des Audit-Tools: https://audit.econgood.org/und anmelden (Login) ➡ Anfrage ➡ Klicken auf “Changemanagement Einträge zur Version Matrix 5.2 V0.8x) direkter Link:Änderungsmeldung
  2. Bitte überprüfen Sie in der Tabelle, ob der Vorschlag schon eingebracht wurde. Dies kann passieren vor allem, wenn es sich um objektive Fehler handelt wie falsche Formel, Orthographiefehler oder so.
    Falls nicht, bitte auf den Link “Neue Changemeldung erfassen” klicken (oben links über der Tabelle)
  3. Bitte das Formular ausfüllen:
    – Mit * markierte Felder sind Pflicht.
    – Je präziser der Verbesserungsvorschlag eingeordnet werden kann, desto einfacher und schneller kann das MDT den Punkt bearbeiten.
    – Einige Felder enthalten eine Drop-down-Liste zum Einfachen ausfüllen.
    – Dann kommen Textfelder in denen das Anliegen detailliert werden kann. Bitte achten Sie darauf das Problem genau zu beschreiben, was verbessert werden kann/soll/muss/darf und bringen Sie bitte auch einen Verbesserungsvorschlag ein.
  4. Unten links den Knopf “Senden” drücken. Das MDT erhält die Rückmeldung und wird sie bearbeiten. Sie werden per Email benachrichtigt wenn die Änderung übernommen wurde oder wir treten in Kontakt falls es Nachfragen gibt.

Neue Changemeldung erfassen
Liste anzeigen

Bearbeitung / Neuerfassung Change Meldung

ChangeManagement

Bevor Sie in diesem Formular einen Änderungswunsch absenden, überprüfen Sie bitte anhand der unteren Liste, ob bereits eine ähnliche Änderungsmeldung existiert, um Doppelarbeit in der Analyse zu vermeiden.

Wenn es noch keinen Eintrag gibt, erfassen Sie bitte einen neuen Eintrag.

Wählen Sie dazu bitte den Punkt im Arbeitsbuch, der aus Ihrer Sicht geändert werden soll, möglichst genau aus.

Benutzen Sie dazu zuerst die Auswahl des Themenabschnittes.

Welche Änderung möchten Sie einbringen?

In diesem Abschnitt bitte auswählen, welches Element des Arbeitsbuches genau geändert werden soll.

...

Arbeitsbuchtexte

Arbeitsbuch Texte/Erläuterungen ändern.
Diese Option wählen, um beschreibenden Text, Einleitungsfragen, Erläuterungen zu ändern.
Texte des Arbeitsbuches ändern

konkrete Berichtsfrage

Diese Option wählen, um eine bestimmte Berichtsfrage zu verändern.
Berichtsfragen verändern

Konkreten Indikator

Diese Option wählen, um einen bestimmten Verifikationsindikator zu verändern.
Indikator verändern

Text einer Bewertungsstufe

Diese Option wählen um, eine bestimmte Bewertungsstufe zu verändern.
Bewertungsstufe ändern

Abschnitt

Weitere Bearbeitung per Jira nötig (Ja/Nein)
Wenn hier ein Ja angekreuzt wird, dann wird ein entsprechender Jira Case angelegt. Die weitere Bearbeitung erfolgt dann zunächst innerhalb des Jira Workflows.
Eventuell die Jira CaseID und ein eEintragedatum aus Jira in Formidable zurückscreiben.
Übernahme abgeschlossen (Ja/Nein)

Die jüngsten 10 Einträge

Status des Eintrags: 306598, CH-M5.2-420, JiraID:

Wer (Email, Verfasser der Änderungsanforderung)claudia.schleicher@econgood.org
Wann (Datum der Änderungsanforderung)3. August 2026
Welche Änderung möchten Sie einbringen?Konkrete Berichtsfrage
ThemenabschnittM5.2 Full Balance: C3.2
ausgewähltes ThemaC3.2
Nachschlagen Matrix dyn(ID)261758
BF MatrixM5.2V
HB BF-ThemaC3.2
BF FrageC3.2.Q01
FragetextHow can the organisation encourage employees to use more environmentally friendly modes of transport?,Wie kann die Organisation Mitarbeitende dazu ermutigen, umweltfreundlichere Verkehrsmittel zu nutzen?
Kurzbeschreibung des ProblemsIch halte die beiden Fragen C3.2.Q01 und C3.2.Q02 für so nah beieinander, dass mir die Trennschärfe nicht gelingt. Angesichts der ohnehin hohen Datenpunktzahl empfehle ich daher eine Zusammenfassung.

Zudem frage ich mich, ob als deutsche Übersetzung von "encourage" nicht eher "ermuntern" als "ermutigen" angebracht wäre, weil es doch vielleicht eher um die Schaffung von Motivation und Anreizen und weniger von Mut geht.
konkreter Vorschlag, wie es nach der Änderung aussehen könnte.statt der beiden Fragen "Wie kann die Organisation Mitarbeitende dazu ermutigen, umweltfreundlichere Verkehrsmittel zu nutzen?"
UND "Wie kann die Organisation das Bewusstsein der Mitarbeitenden für die Auswirkungen ihres Mobilitätsverhaltens auf die Umwelt schärfen?"

lieber die Kombi-Fragen: Wie ermuntert die Organisation Mitarbeitende dazu, umweltfreundlichere Verkehrsmittel zu nutzen, und schärft ihr Bewusstsein für die Auswirkungen des Mobilitätsverhaltens auf die Umwelt?"
Change IDCH-M5.2-420
Eintragneu

Tabulator Bearbeitung ermöglichen.
Liste -display-frm-data id=”100588″-
25.08.2026, 20:57