Change Management Matrix 5.2


New Change entry

(Filterform to be added?)

Status des Eintrags: 287983, CH-M5.2-9, JiraID:

Who (author of the change request)lutz.knakruegge@econgood.org
When (date of the change request) 19. February 2026
Welche Änderung möchten Sie einbringen?Text einer Bewertungsstufe
ThemenabschnittM5.2 Full Balance: B3.1
ausgewähltes ThemaB3.1
Nachschlagen Matrix dyn(ID)261758
BS MatrixM5.2V
HB BS-ThemaB3.1
What change is required (brief description)Die Vokabel „Nachhaltig…“ ist einerseits (mittlerweile) unscharf und andererseits deswegen auch im EU-Kontext Regulierungen unterzogen. Ich empfehle, z.B. „Ökologische Verantwortung“ zu verwenden.
zu finden in 3_A bis 3_E; A3; A3.intro; B3,3evalTool und INT3.3.titel

The term “sustainable...” is, on the one hand, (now) vague and, on the other hand, subject to regulation in the EU context. I recommend using “ecological responsibility,” for example.
Found in 3_A to 3_E; A3; A3.intro; B3,3evalTool and INT3.3.title
What specific change is proposed (detailed description)"Environmental responsibility" statt "Environmental sustainability"
Change IDCH-M5.2-9
Eintragneu